荒木经惟：拍照和活着是一样的

1、“私写真”的起点

摄影集ARAKI by ARAKI的第一页，放的是一个叫作“阿 幸”的少年，因为我们两个人很像。这是我二十三岁时 拍摄的作品，当时觉得从他身上可以看见小时候的自 己。这个少年在战前废弃的水泥公寓里玩， 脸啊、衣服 啊都脏兮兮的，流了鼻涕就用毛衣袖子随便擦擦蹭蹭， 一边笑闹着，一边在那儿跑来跑去。要是他停下来了， 似乎就会有种寂寞的感觉。我在他身上看见儿时的自 己，所以就拍下了这张照片。我小的时候就是这种感觉 噢。

2、摄影的角度就是“爱的角度”

常常有人问我“如何拍照”或是“摄影是什么”这类问题， 其实这些不需要特别去学也无所谓噢，只要借由周遭的 事物就可以学到了。 老爸过世时，我把他的浴衣袖子卷起来，将双手的刺青 图案一并拍下来。我想要展现的是他身为男性、身为人 父、身为我的老爸的模样，保存他最开心的样子；同 时，不去拍摄他不想留下来的东西，也就是那张因为长 期住院而失去活力、 不再是我的老爸的脸孔。所以我将 脸部去除，不照他的脸孔，只拍刺青和手，那双木屐师 傅的手。

老爸过世时，我把他的浴衣袖子卷起来，将双手的刺青 图案一并拍下来。我想要展现的是他身为男性、身为人 父、身为我的老爸的模样，保存他最开心的样子；同 时，不去拍摄他不想留下来的东西，也就是那张因为长 期住院而失去活力、 不再是我的老爸的脸孔。所以我将 脸部去除，不照他的脸孔，只拍刺青和手，那双木屐师 傅的手。 我老妈过世时，遗体仰躺着，我想要找到她最好看、最 神气活现的角度，所以在她的遗体四周不停打转，这张 照片就是“那个角度”噢。总之，观看事物的方法取决 于“角度”，我借由母亲的死亡学到这一点。她无意中教 会我如何去找寻对方最好看的地方， 这是摄影最重要的 关键。如果去上“某某摄影学校”，绝对是行不通的噢，毕竟日 常生活中的“爱”不在那里，而在我们身边。这才是最棒 的摄影学校以及摄影老师！从中累积的各种经验，都能 让我们学习如何摄影。因此，我认为摄影就是人 生， “拍照”和“活着”是一样的。

3、拍摄午休的“街头”

那个时代的日本，上班族女性不是被称为OL[office lady]而是BG[business girl]，总之她们就是“囚犯”，这 栋丸之内大楼就是“监狱”。当时她们必须穿着被称作“事 务服”的深蓝色制服，一到午休时间， 这些穿着制服的 BG 们就会鱼贯步出公司去散步，看起来根本就是被关 在监狱的犯人，所以这张照片传达了“你们是女囚犯”的 想法─被关进当时BG们的梦幻职场丸之内大楼监狱。这 是很富思想性，或者说是社会性的作品吧，哈哈哈哈。 我在银座到处乱晃，拍摄各种女子的照片，然后啪地填 进丸之内大楼的窗户里，直到现在我仍然很爱这张作 品，真是杰作啊！

4、以婴儿的姿态渡过三途之川

后来，我和电通时期认识的阳子结婚，这张是我的摄影 家宣言《感伤之旅》这部名作的第一页。这张则是阳子 在船上睡着的照片，我总觉得这张照片很经典，大家都 说拍得很好。《感伤之旅》记录了我们在柳川的旅途， 这艘船的意象仿佛正要通过三途之川似的，她缩着身体 的形状跟胎儿很像吧，我是无意之中拍下这张照片的。 这就是我的蜜月旅行。其实呢，因为是蜜月旅行，我们 夜夜春宵，每个晚上都疲累地入睡，就连白天在顺流而 下的船上也做噢。 做完之后的感觉，该怎么说呢， 啊……就像此时此刻的我们已经往生，正以婴儿的姿态 渡过三途之川一样。(三途之川：源于日本佛教之十王 信仰，指人往生后前往冥界必须过的河，渡河方法依此 生的善恶分为三种，故而得名。)

5、将女性拍成美人的方法

我很会帮别人取名字，这张照片的女生叫作“三千院京 子”。因为她是京都人，在东京认识之后，我跟她 说：“好，那现在就去京都吧！”立刻叫了出租车出发。 但是虽然上了首都高速公路， 不过绕了一圈又从新宿交 流道下来，我突然想到一间叫作“三千院”的爱情旅馆， 最后就到那里了。这就是替她取名为“三千院京子”的由来。

6、我是不可能萎靡不振的

这是阳子的棺木，里面放着一本刚出版的摄影集《爱猫 奇洛》。阳子一直期盼看到它出版，不过她生前无法如 愿，所以我便将书放进棺木，和她一起下葬。 是的，这是《感伤之旅· 冬之旅》最后一张照片。嗯， 奇洛感觉起来真的是上天为我派来的使者，它“砰”地飞 跃到积雪的阳台，就像阳子生前叫它“出去”、“跳呀”的 时候一样。奇洛真的跳起来噢，仿佛是在对我说：“快 点硬起来呀！” 这就是《感伤之旅· 冬之旅》的最后一 幕。

这张照片是我接到妻子病危通知时，急急忙忙赶往医院 的途中拍的。平常经过的那条阶梯前方转角有一间花 店，我常去那里买花。那天不知为何，我买了一束含苞 待放的花，在爬上阶梯的时候，拍下自己的影子。我的 心情并不冷静， 只是身上带着相机，就这样按下快门罢 了。所以，这张照片拍的是我前去探望步向死亡的妻子 时，经过的那道阶梯。那束含苞待放的花影也入镜了。 大约过了几个小时之后，阳子就死了，然而就在她咽下 最后一口气时，花苞也嫣然绽放， 就是这个样子。我就 是从此时开始大量拍摄花朵的。

(以上选自荒木经惟《写真的话》，广西师范大学出版

勒蒙摄影新浪官方微博地址（里面有照片哟）：http://weibo.com/cqhssy

扫描下面新浪微博二维码

http://www.lem99.com